Keine exakte Übersetzung gefunden für استقطاب المجموعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch استقطاب المجموعة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En este contexto, los enfoques cooperativos capaces de lograr la participación de varios sectores en el proceso de implementación del SAICM será esencial si queremos lograr las metas de la CMDS 2020.
    وفي هذا الإطار، سيكون من الضروري وجود مناهج للشراكة قادرة على استقطاب مجموعة من الأنصار في عملية تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للكيماويات (SAICM) إذا أردنا تحقيق أهداف مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة 2020 WSSD 2020)).
  • A juicio del Servicio de Adquisiciones, la falta de seguridad laboral debida a las limitaciones temporales de los contratos impedía captar y capacitar a un grupo de candidatos cualificados dispuestos a prestar servicio en las misiones de mantenimiento de la paz a más largo plazo.
    وترى دائرة المشتريات أن الافتقار إلى الأمن الوظيفي بسبب القيود المفروضة على مدة عقود التعيين تحول دون استقطاب وتكوين مجموعة من المرشحين المؤهلين الذين لديهم استعداد لخدمة بعثات حفظ السلام على المدى الأطول.
  • Aunque su Oficina sigue participando en la promoción y las actividades de extensión para los países vulnerables, mediante métodos de comunicación tradicionales y también electrónicos, la tecnología no tendrá las consecuencias deseadas en el futuro si no se satisfacen las necesidades básicas de las personas pobres y desfavorecidas.
    واستطرد قائلا إنه في الوقت الذي يواصل فيه مكتبه العمل في أنشطة استقطاب التأييد والوصول إلي المجموعات المقصودة في البلدان الضعيفة، سواء من خلال الطرق التقليدية أو الاليكترونية للاتصالات، فإن التكنولوجيا لن تحقق التأثير المطلوب منها مستقبلا ما لم تلبي َّ الاحتياجات الأساسية للفقراء والمحرومين.